Asociación Cultural Líber

Según Shelley en A Defence of Poetry , “poets are the unacknowledged legislators of the world”. Esta frase, que algunos pueden entender como un tanto presuntuosa a cargo de un poeta, ha sido traducida de diversas formas a lo largo del tiempo, en la línea del viejo proverbio “traduttore, traditore”, ya que el término inglés “unacknowledged” ha sido interpretado en el contexto de la frase como “secretos”, “no reconocidos” o “desconocidos”, expresiones castellanas cuyas diferencias otorgan matices diferentes a la célebre proclama del autor romántico. Sea cual fuere la traducción más adecuada, desde la Asociación Líber compartimos esa consideración del papel de la Poesía como motor de las colectividades humanas, más allá de mero mecanismo de expresión literaria, y por ello queremos rendirle homenaje en el que será el evento que abra nuestra agenda cultural del nuevo curso. Será el último viernes de septiembre, en una moderna y céntrica taberna de nuestra ciudad, y contaremos con la...

Esta semana se ha producido, en medio de la indiferencia de los medios de comunicación, el 40 aniversario del prematuro fallecimiento de Alfonso Paso (1926-1978), sin duda alguna el más prolífico y popular autor teatral español del siglo XX. Paso, autor de más de doscientas obras de teatro y cien guiones cinematográficos, traducido a treinta idiomas, respetado y reconocido internacionalmente, es objeto de un cerco de silencio en ese mismo país, el nuestro, en el que gozó en los años 60 y 70 de un éxito extraordinario. Frente a ese olvido impuesto desde las esferas que tienen sumida la cultura española en la más absoluta de las mediocridades, su hija Almudena desarrolla desde hace años una encomiable labor de promoción del legado de su padre a través de la página web alfonsopaso.com y de la edición y difusión del libro Los Pasos perdidos , recopilación de algunos de sus mejores escritos en la prensa diaria, porque no olvidemos que Alfonso Paso fue, además de un gran autor teatral, ...